Damien Rice

« Older Newer »

sweet84lullaby

Posted on 25/10/2007, 14:40

Damien Rice - The Blower's Daughter (colonna sonora di closer)

da: auhsor DL

TESTO
The Blower's Daughter
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new

TRADUZIONE
La Figlia Del Vento

Ed è così
proprio come tu hai detto che sarebbe stato
la vita è facile per me
la maggior parte del tempo
ed è così
la storia più corta: niente amore nè gloria
niente eroe nei suoi cieli

non posso levarti gli occhi da dosso
non posso levarti gli occhi da dosso

ed è così
proprio come tu hai detto che sarebbe stato
dimenticheremo entrambi la brezza
la maggior parte del tempo
ed è così
l'acqua più fredda, la figlia del vento
l'alunna di rifiuto
non posso levarti gli occhi da dosso
non posso levarti gli occhi da dosso

ti ho detto che ti disprezzo?
ti ho detto che voglio lasciarmi tutto alle spalle?
non posso smettere di pensarti
non posso smettere di pensarti

..fino a quando non troverò qualcun altro

Ivy Walker

Posted on 25/10/2007, 15:29

E' magnifica questa canzone!!!

sweet84lullaby

Posted on 25/10/2007, 15:38

shi shi...e non solo questa...ne ha fatte diverse carine...il film lo hai visto?

Ivy Walker

Posted on 25/10/2007, 17:13

Si!! Mi è piaciuto molto!! E The Blower's Daughter sta anche in Il Caimano di Moretti! (tanto per parlare sempre di colonne sonore... ^^)

Elikrotupos

Posted on 25/10/2007, 20:02

anche io adoro quel brano, scoperto grazie a Il Caimano, prima di Closer.
Damien Rice è poi riapparso (per quel che ne so io

) con un nuovo brano (in duetto con una tizia a me ignota, Lisa Hannigan) in Shrek Terzo, "9 crimes". Non migliore di "The blower's daughter", ma dello stesso genere-

sweet84lullaby

Posted on 25/10/2007, 21:11

ECCOLA...STUPENDA

Damien Rice - 9 Crimes (colonna sonora di Shrek terzo)

da: warnerbrosrecords

TRADUZIONE

Ps.: ormai canta sempre con Lisa Hannigan, anche in "The blower's daughter'' la voce femminile è la sua

Julien Davenne

Posted on 25/10/2007, 22:49

Advanced Member

Group:: Founder

Posts:: 5,985

Reputation:: 0

Status:

Grande Lullaby per aver aperto il topic!
Io l'ho scoperto con il brano "Delicate" presente nella colonna sonora di Lost.
E' un brano stupendo uno dei miei preferiti...

Web

sweet84lullaby

Posted on 25/10/2007, 23:04

CITAZIONE (Josh @ 25/10/2007, 23:49)

Grande Lullaby per aver aperto il topic!

Figurati ''uno è sempre lieto di poter servire'' e condividere

CITAZIONE (Josh @ 25/10/2007, 23:49)

Io l'ho scoperto con il brano "Delicate" presente nella colonna sonora di Lost.
E' un brano stupendo uno dei miei preferiti...
(FILE:https://www.youtube.com/v/jLin_iLGfkA&rel=1)

shi shi...DELICATE è tra i brani + dolci

7 replies since 25/10/2007, 14:40 2270 views